QuadrigaCX users' concerns were compounded by the exchange's announcement that its CEO had died more than a month earlier.