The widow of the founder of insolvent Canadian crypto exchange QuadrigaCX told a Canadian court “the public attention my role as director has brought is unwanted”