A cybersecurity firm says Telegram has been exploited for crypto mining by hackers, but the messaging app's founder says it is not to blame.