The startup behind OpenBazaar has released version 2.0 of its popular bitcoin market, with new features and more user-friendly interface.