Law enforcement can learn how to track illicit activity, but outright crypto bans aren’t effective, a report commissioned by the EU's monitoring body for drugs concluded.