Almost a third of U.K. businesses said they had been hit by cryptocurrency mining malware within the previous month, according to new research.