As many corporations shied away from blockchain-powered initiatives this year, the shoemaker has been quietly building a model for how brands can use a Web3 backend to win new audiences.