Amid regulatory uncertainty, the ICO industry has all but cut off retail investors. But will a new model open it up again? Civil is testing it.