Bitcoin may be at all-time highs, but it's also at a potentially key crossroads for its price, chart data shows.