Two execs from South Korean crypto exchange Komid have been given jail time for faking trading volume and deceiving investors.