Seed CX, a Chicago-based crypto exchange, launches crypto spot trading for institutional investors shortly after introducing a digital wallet