Private hospital Fortis Escorts has released details of the death of Gerald Cotten, CEO of Canadian cryptocurrency exchange QuadrigaCX.