A new report says that Bitcoin transaction fees have reportedly hit a four-year low, while last month transaction volumes reached a one-year high