In a potential first for the crypto investment sector, two U.S. public pension funds are dipping their toes in Morgan Creek's latest vehicle.