A Malaysian finance minister has said the government will not ban cryptocurrency trading, though it will remain cautious on the technology.