Ripple's XRP token may have found a short-term top and there's potential for a sustained pullback in prices, price charts suggest.