Switzerland-based online crypto bank Dukascopy has warned customers about a “clone” firm misrepresenting itself as a bank affiliate