Upset Coinbase users are closing their accounts after the crypto exchange acquired an analytics startup with a controversial past.