Nearly three-quarters of British consumers don't know what a cryptocurrency is or can't define it, according to a survey by the nation's financial regulator.