Fidelity's crypto trading and custody business is live and supporting bitcoin, but adding ether might take a while.