As industry bigwigs predict the emergence of another bull market, what do the charts point to in the short term? Let’s find out