Billionaire and ex-fund manager Mike Novogratz has unveiled the launch of a cryptocurrency "merchant bank."