Bitcoin's struggle for direction continues amid growing signs of a bull reversal in alternative cryptocurrencies.