Cryptopia, the cryptocurrency exchange hit by a major hack in mid-January, has restarted trading of 40 pairs deemed secure.