The chief innovation officer at the U.S. regulator for national banks details the agency's efforts to support fintech while still mitigating risk.