Japanese brokerage and Coincheck owner Monex Group Inc is considering adding crypto to its retail client offerings in a bid to become more competitive in the local market