A new software release from Lightning Labs targets a risk for users: the chance they'll lose funds if their hardware is having problems.