Institutional investors are increasingly open to adding digital assets to their portfolios, suggests new research from Fidelity Investments.