South African insurance company Old Mutual has refused to insure mining rigs in Africa, making it harder to protect cryptocurrency gear there.