A senior official from Taiwan's executive branch has cautioned on the potential impact of cryptocurrencies on the island's financial stability.