Following the Coincheck hack, Japan's Financial Services Agency is widening its on-site inspections to other cryptocurrency exchanges in the country.