Spanish police authorities are raising the alarm because a recent criminal case involved the use of bitcoin ATMs, making their jobs more difficult.