Barclays is no longer banking Coinbase, resulting in delayed fiat withdrawals and deposits for the crypto exchange's U.K. users.