Luxembourg’s financial watchdog has warned the public about a crypto-related firm that falsely claims to be licensed in the country