Coinbase users threatened to file a lawsuit against the world’s largest Bitcoin wallet platform and exchange if they declined to credit users with Bitcoin Cash. But was it realistic to begin with?