The New York Department of Financial Services has outlined a new approach to approving what coins crypto exchanges can list in the Empire State.