Lowering the costs of private transactions in this way makes the public ethereum blockchain more competitive with private chains, EY says.