The exchange, which dropped ethereum to focus solely on bitcoin, is launching a simplified buying service for crypto newbies.