The Reserve Bank of India reportedly plans to return to the supreme court to ask for a review of a ruling that overturned its ban on banking access for crypto firms.