Russia's state-owned Gazprombank is reportedly looking into facilitating cryptocurrency transactions through a Swiss subsidiary.