New charges have been filed against a New York businessman accused in September of defrauding investors through two initial coin offerings (ICOs).