Galaxy Digital is working on a project that may lead to institutions adopting crypto as an asset class. And the firm needs it, Mike Novogratz says.