Alibaba's Taobao shopping site has updated its list of prohibited goods and services on the platform, which now includes those related to cryptos.