The Swiss government is making key legislative changes to financial laws to improve legal conditions for blockchain businesses.