The NASCAR driver has a new sponsorship deal with Jack Dorsey's Cash App that will see him sport the bitcoin logo at race events.