Bitcoin’s dominance rate dropped to a 14-month low before last week’s double-digit correction, possibly a sign that the market was overheating.