SushiSwap creator "Chef Nomi" has returned all $14 million in ether, apologizing to the DeFi project's community for suddenly liquidating his holdings.