The new ETF product will track an index currently being designed by Nasdaq that will provide broad exposure to the digital asset market.