Paying ransomware hackers to decrypt infected computers doesn't always work, and may even be a crime in some countries.