The cryptocurrency-focused arm of financial services giant Fidelity Investments is expanding its custody service through Singapore-based Stack Funds.